特定商取引法に基づく表記

AI SNS io — Social Studio ／最終更新 2026年7月10日

特定商取引に関する法律（特定商取引法）第11条に基づき、以下のとおり表示します。

販売事業者	株式会社フリーボーン
責任者	染矢　良秀
所在地	〒564-0051　大阪府吹田市豊津町11-39　江坂クリスタルビル３階（大阪本社）
電話番号	お問い合わせフォーム／メールにて受付。ご請求があれば遅滞なく開示いたします。
メールアドレス	contact@Ai-Sns.io
プライバシーマーク	登録番号　第20002676号
販売URL	https://studio.Ai-Sns.io
販売価格	各プラン・料金ページに表示する金額（例：Free ¥0／Starter ¥11,920／Pro ¥31,920／Business ¥79,200、いずれも月額）。クレジットパック等の単発購入は購入ページに表示します。消費税の取扱いはチェックアウト時に表示します。
商品代金以外の必要料金	インターネット接続料金・通信料金等はお客様のご負担となります。
支払方法	クレジットカード等のオンライン決済（決済代行：Stripe／PayPal 等）。
支払時期	サブスクリプションは各請求期間の前払い（毎月自動更新）。クレジットパックは購入時に一括。
サービスの提供時期	決済完了後、直ちに（または速やかに）ご利用いただけます。
解約・キャンセル	サブスクリプションは管理画面よりいつでも解約できます。解約は当該請求期間の末日をもって有効となり、それまでは引き続きご利用いただけます。
返品・返金	デジタルサービスの性質上、提供開始後の返金は法令で認められる場合を除き原則としてお受けできません。クレジットが付与された後のクレジットパックは返金対象外です。通信販売のため、特定商取引法上のクーリング・オフ（無条件解除）制度は適用されません。
動作環境	最新版の主要ウェブブラウザ（Chrome, Safari, Edge, Firefox 等）およびインターネット接続。

Commercial Transactions Disclosure

AI SNS io — Social Studio · Last updated 10 July 2026 · Statement under Japan’s Act on Specified Commercial Transactions (特定商取引法, §11)

This disclosure is provided under Article 11 of Japan’s Act on Specified Commercial Transactions. The Japanese statement is the governing, authoritative text; this English text is provided for reference only.

Seller	Freeborn K.K. (株式会社フリーボーン)
Responsible person	Yoshihide Someya (染矢　良秀)
Address	Esaka Crystal Bldg. 3F, 11-39 Toyotsu-cho, Suita-shi, Osaka 564-0051, Japan (Osaka HQ)
Phone	Handled via our contact form / email; disclosed without delay upon request.
Email	contact@Ai-Sns.io
Privacy Mark	Registration No. 第20002676号
Sales URL	https://studio.Ai-Sns.io
Price	As shown on the pricing/checkout pages (e.g. Free ¥0 / Starter ¥11,920 / Pro ¥31,920 / Business ¥79,200 per month). One-time credit packs are shown on the purchase page. Consumption-tax treatment is displayed at checkout.
Additional charges	Internet / communication charges are borne by the customer.
Payment method	Online payment such as credit card (processors: Stripe / PayPal, etc.).
Payment timing	Subscriptions are charged in advance each billing period (monthly auto-renewal); credit packs are charged once at purchase.
Provision of service	Access is provided immediately (or promptly) after successful payment.
Cancellation	You may cancel a subscription any time from the dashboard; it takes effect at the end of the current billing period, and access continues until then.
Returns / refunds	Due to the nature of a digital service supplied immediately, fees are, except where required by law, non-refundable. Credit packs are non-refundable once credits are granted. As distance (online) selling, the cooling-off right under the Specified Commercial Transactions Act does not apply.
System requirements	A current major web browser (Chrome, Safari, Edge, Firefox, etc.) and an internet connection.

특정상거래법에 근거한 표시

AI SNS io — Social Studio · 최종 갱신 2026년 7월 10일 · 일본 특정상거래법(特定商取引法, 제11조)에 근거한 표시

본 표시는 일본 특정상거래법 제11조에 근거하여 제공됩니다. 일본어판 표시가 정본이자 유효한 원문이며, 본 한국어 문서는 참고용으로만 제공됩니다.

판매자	Freeborn K.K. (株式会社フリーボーン / 프리본 주식회사)
책임자	Yoshihide Someya (染矢　良秀)
주소	〒564-0051　大阪府吹田市豊津町11-39　江坂クリスタルビル３階 (오사카 본사)
전화번호	문의 양식 / 이메일을 통해 대응하며, 요청 시 지체 없이 공개합니다.
이메일	contact@Ai-Sns.io
프라이버시마크	등록번호 第20002676号
판매 URL	https://studio.Ai-Sns.io
가격	가격/결제 페이지에 표시된 바와 같습니다(예: Free ¥0 / Starter ¥11,920 / Pro ¥31,920 / Business ¥79,200 월). 일회성 크레딧 팩은 구매 페이지에 표시됩니다. 소비세 처리는 결제 시 표시됩니다.
추가 요금	인터넷 / 통신 요금은 고객이 부담합니다.
결제 수단	신용카드 등 온라인 결제(결제 처리업체: Stripe / PayPal 등).
결제 시기	구독은 각 청구 기간마다 선불로 청구됩니다(월 자동 갱신); 크레딧 팩은 구매 시 1회 청구됩니다.
서비스 제공 시기	결제 성공 후 즉시(또는 신속하게) 접근이 제공됩니다.
해지	이용자는 대시보드에서 언제든지 구독을 해지할 수 있으며, 해지는 현재 청구 기간의 종료 시점에 효력이 발생하고 그때까지 접근이 계속됩니다.
반품 / 환불	즉시 제공되는 디지털 서비스의 성질상, 요금은 법령에서 요구하는 경우를 제외하고 환불되지 않습니다. 크레딧 팩은 크레딧이 부여된 후에는 환불되지 않습니다. 통신판매(온라인)로서 특정상거래법상의 청약철회(쿨링오프) 권리는 적용되지 않습니다.
시스템 요구사항	최신 주요 웹 브라우저(Chrome, Safari, Edge, Firefox 등) 및 인터넷 연결.

特定商业交易披露

AI SNS io — Social Studio · 最后更新于2026年7月10日 · 依据日本《特定商取引法》（特定商取引法，第11条）作出的声明

本披露依据日本《特定商取引法》第11条作出。日文声明为具有约束力的权威文本；本中文文本仅供参考之用。

销售方	Freeborn 株式会社（株式会社フリーボーン）
负责人	染矢　良秀（Yoshihide Someya）
地址	〒564-0051　大阪府吹田市豊津町11-39　江坂クリスタルビル３階（大阪总部）
电话	通过我们的联系表单/电子邮件处理；应请求将立即披露。
电子邮件	contact@Ai-Sns.io
隐私标志（Privacy Mark）	注册号第20002676号
销售网址	https://studio.Ai-Sns.io
价格	如定价/结账页面所示（例如 Free ¥0 / Starter ¥11,920 / Pro ¥31,920 / Business ¥79,200，每月）。一次性积分包在购买页面显示。消费税处理方式于结账时显示。
额外费用	互联网/通信费用由客户承担。
支付方式	信用卡等在线支付方式（处理方：Stripe / PayPal 等）。
支付时间	订阅在每个账单周期预先收费（每月自动续订）；积分包于购买时一次性收费。
服务提供	支付成功后立即（或及时）提供访问权限。
取消	您可随时从控制面板取消订阅；取消将于当前账单周期结束时生效，在此之前访问权限持续有效。
退货 / 退款	鉴于即时提供的数字服务的性质，除法律要求外，费用不予退还。积分包一经发放即不予退还。作为远程（在线）销售，《特定商取引法》下的冷静期（cooling-off）权利不适用。
系统要求	当前主流网络浏览器（Chrome、Safari、Edge、Firefox 等）及互联网连接。

Divulgación sobre Transacciones Comerciales

AI SNS io — Social Studio · Última actualización: 10 de julio de 2026 · Declaración conforme a la Ley de Transacciones Comerciales Específicas de Japón (特定商取引法, §11)

Esta divulgación se ofrece conforme al Artículo 11 de la Ley de Transacciones Comerciales Específicas de Japón. La declaración en japonés es el texto rector y auténtico; este texto en español se ofrece únicamente a título de referencia.

Vendedor	Freeborn K.K. (株式会社フリーボーン)
Responsable	Yoshihide Someya (染矢　良秀)
Domicilio	Esaka Crystal Bldg. 3F, 11-39 Toyotsu-cho, Suita-shi, Osaka 564-0051, Japón (Sede central de Osaka)
Teléfono	Se gestiona a través de nuestro formulario de contacto / correo electrónico; se divulga sin demora previa solicitud.
Correo electrónico	contact@Ai-Sns.io
Privacy Mark	N.º de registro 第20002676号
URL de venta	https://studio.Ai-Sns.io
Precio	Según se muestra en las páginas de precios/pago (por ejemplo, Free ¥0 / Starter ¥11,920 / Pro ¥31,920 / Business ¥79,200 al mes). Los paquetes de créditos de pago único se muestran en la página de compra. El tratamiento del impuesto sobre el consumo se indica en el momento del pago.
Cargos adicionales	Los cargos de internet / de comunicación corren a cargo del cliente.
Método de pago	Pago en línea, como tarjeta de crédito (procesadores: Stripe / PayPal, etc.).
Momento del pago	Las suscripciones se cobran por adelantado en cada período de facturación (renovación automática mensual); los paquetes de créditos se cobran una sola vez en el momento de la compra.
Prestación del servicio	El acceso se proporciona de inmediato (o sin demora) tras el pago realizado con éxito.
Cancelación	Usted puede cancelar una suscripción en cualquier momento desde el panel de control; la cancelación surte efecto al final del período de facturación en curso, y el acceso continúa hasta entonces.
Devoluciones / reembolsos	Debido a la naturaleza de un servicio digital suministrado de forma inmediata, las tarifas, salvo cuando lo exija la ley, no son reembolsables. Los paquetes de créditos no son reembolsables una vez concedidos los créditos. Al tratarse de venta a distancia (en línea), el derecho de desistimiento (cooling-off) previsto en la Ley de Transacciones Comerciales Específicas no es aplicable.
Requisitos del sistema	Un navegador web principal actualizado (Chrome, Safari, Edge, Firefox, etc.) y una conexión a internet.

Mention légale sur les transactions commerciales

AI SNS io — Social Studio · Dernière mise à jour le 10 juillet 2026 · Mention au titre de la Loi japonaise sur les transactions commerciales spécifiées (特定商取引法, §11)

La présente mention est fournie en application de l'article 11 de la Loi japonaise sur les transactions commerciales spécifiées. La mention en japonais constitue le texte de référence faisant foi ; ce texte français est fourni à titre indicatif uniquement.

Vendeur	Freeborn K.K. (株式会社フリーボーン)
Responsable	Yoshihide Someya (染矢　良秀)
Adresse	Esaka Crystal Bldg. 3F, 11-39 Toyotsu-cho, Suita-shi, Osaka 564-0051, Japon (Siège d'Osaka)
Téléphone	Traité via notre formulaire de contact / e-mail ; communiqué sans délai sur demande.
E-mail	contact@Ai-Sns.io
Privacy Mark	Numéro d'enregistrement 第20002676号
URL de vente	https://studio.Ai-Sns.io
Prix	Tels qu'indiqués sur les pages de tarification / paiement (par ex. Free ¥0 / Starter ¥11,920 / Pro ¥31,920 / Business ¥79,200 par mois). Les packs de crédits ponctuels sont indiqués sur la page d'achat. Le traitement de la taxe à la consommation est affiché au moment du paiement.
Frais supplémentaires	Les frais de connexion Internet / communication sont à la charge du client.
Mode de paiement	Paiement en ligne tel que par carte de crédit (prestataires : Stripe / PayPal, etc.).
Échéance de paiement	Les abonnements sont facturés d'avance à chaque période de facturation (renouvellement automatique mensuel) ; les packs de crédits sont facturés une seule fois à l'achat.
Fourniture du service	L'accès est fourni immédiatement (ou dans les meilleurs délais) après le paiement réussi.
Résiliation	Vous pouvez résilier un abonnement à tout moment depuis le tableau de bord ; la résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours, et l'accès se poursuit jusqu'à cette date.
Retours / remboursements	En raison de la nature d'un service numérique fourni immédiatement, les frais ne sont pas remboursables, sauf lorsque la loi l'exige. Les packs de crédits ne sont pas remboursables une fois les crédits octroyés. S'agissant de vente à distance (en ligne), le droit de rétractation prévu par la Loi sur les transactions commerciales spécifiées ne s'applique pas.
Configuration requise	Un navigateur web majeur récent (Chrome, Safari, Edge, Firefox, etc.) et une connexion Internet.

Informativa sulle transazioni commerciali

AI SNS io — Social Studio · Ultimo aggiornamento 10 luglio 2026 · Dichiarazione ai sensi della Legge giapponese sulle transazioni commerciali specificate (特定商取引法, §11)

La presente informativa è fornita ai sensi dell’articolo 11 della Legge giapponese sulle transazioni commerciali specificate. La dichiarazione giapponese è il testo autorevole e prevalente; il presente testo italiano è fornito unicamente a titolo di riferimento.

Venditore	Freeborn K.K. (株式会社フリーボーン)
Responsabile	Yoshihide Someya (染矢　良秀)
Indirizzo	Esaka Crystal Bldg. 3F, 11-39 Toyotsu-cho, Suita-shi, Osaka 564-0051, Japan (Sede centrale di Osaka)
Telefono	Gestito tramite il nostro modulo di contatto / e-mail; comunicato senza indugio su richiesta.
Email	contact@Ai-Sns.io
Privacy Mark	Numero di registrazione 第20002676号
URL di vendita	https://studio.Ai-Sns.io
Prezzo	Come indicato nelle pagine dei prezzi/di pagamento (ad es. Free ¥0 / Starter ¥11,920 / Pro ¥31,920 / Business ¥79,200 al mese). I pacchetti di crediti una tantum sono indicati nella pagina di acquisto. Il trattamento dell’imposta sui consumi è visualizzato al momento del pagamento.
Costi aggiuntivi	Le spese di connessione a Internet / comunicazione sono a carico del cliente.
Modalità di pagamento	Pagamento online, ad esempio tramite carta di credito (processori: Stripe / PayPal, ecc.).
Tempistica del pagamento	Gli abbonamenti sono addebitati anticipatamente a ogni periodo di fatturazione (rinnovo automatico mensile); i pacchetti di crediti sono addebitati una sola volta al momento dell’acquisto.
Erogazione del servizio	L’accesso è fornito immediatamente (o tempestivamente) dopo il buon esito del pagamento.
Disdetta	Lei può disdire un abbonamento in qualsiasi momento dalla dashboard; la disdetta ha effetto al termine del periodo di fatturazione in corso e l’accesso prosegue fino ad allora.
Restituzioni / rimborsi	Data la natura di un servizio digitale fornito immediatamente, i corrispettivi sono, salvo quanto richiesto dalla legge, non rimborsabili. I pacchetti di crediti non sono rimborsabili una volta accreditati i crediti. Trattandosi di vendita a distanza (online), il diritto di ripensamento (cooling-off) previsto dalla Legge sulle transazioni commerciali specificate non si applica.
Requisiti di sistema	Un browser web di ultima generazione (Chrome, Safari, Edge, Firefox, ecc.) e una connessione a Internet.

การเปิดเผยข้อมูลตามกฎหมายว่าด้วยธุรกรรมทางการค้า

AI SNS io — Social Studio · ปรับปรุงล่าสุด 10 กรกฎาคม 2026 · คำแถลงตามกฎหมายว่าด้วยธุรกรรมทางการค้าที่กำหนดเฉพาะของญี่ปุ่น (特定商取引法, §11)

การเปิดเผยข้อมูลนี้จัดทำขึ้นตามมาตรา 11 แห่งกฎหมายว่าด้วยธุรกรรมทางการค้าที่กำหนดเฉพาะของญี่ปุ่น คำแถลงฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นตัวบทที่มีผลบังคับและเป็นฉบับที่ถูกต้องตามกฎหมาย ส่วนตัวบทภาษาไทยฉบับนี้จัดทำขึ้นเพื่อการอ้างอิงเท่านั้น

ผู้ขาย	Freeborn K.K. (株式会社フリーボーン / บริษัท ฟรีบอร์น จำกัด)
ผู้รับผิดชอบ	Yoshihide Someya (染矢　良秀)
ที่อยู่	Esaka Crystal Bldg. 3F, 11-39 Toyotsu-cho, Suita-shi, Osaka 564-0051, Japan (สำนักงานใหญ่โอซากะ)
โทรศัพท์	ดำเนินการผ่านแบบฟอร์มติดต่อ / อีเมลของเรา และจะเปิดเผยโดยไม่ชักช้าเมื่อมีการร้องขอ
อีเมล	contact@Ai-Sns.io
Privacy Mark	เลขทะเบียน 第20002676号
URL การขาย	https://studio.Ai-Sns.io
ราคา	ตามที่แสดงในหน้าราคา/หน้าชำระเงิน (เช่น Free ¥0 / Starter ¥11,920 / Pro ¥31,920 / Business ¥79,200 ต่อเดือน) ชุดเครดิตแบบซื้อครั้งเดียวแสดงในหน้าซื้อ การจัดการภาษีการบริโภคจะแสดงในหน้าชำระเงิน
ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม	ค่าอินเทอร์เน็ต / ค่าสื่อสารเป็นภาระของลูกค้า
วิธีการชำระเงิน	การชำระเงินออนไลน์ เช่น บัตรเครดิต (ผู้ประมวลผล: Stripe / PayPal ฯลฯ)
กำหนดเวลาชำระเงิน	การสมัครสมาชิกจะเรียกเก็บล่วงหน้าในแต่ละงวดการเรียกเก็บเงิน (ต่ออายุอัตโนมัติรายเดือน) ชุดเครดิตจะเรียกเก็บครั้งเดียว ณ เวลาที่ซื้อ
การให้บริการ	การเข้าถึงจะให้ทันที (หรือโดยพลัน) หลังจากการชำระเงินสำเร็จ
การยกเลิก	ท่านสามารถยกเลิกการสมัครสมาชิกได้ทุกเมื่อจากแดชบอร์ด โดยจะมีผลเมื่อสิ้นสุดงวดการเรียกเก็บเงินปัจจุบัน และการเข้าถึงจะดำเนินต่อไปจนถึงเวลานั้น
การคืนสินค้า / การคืนเงิน	เนื่องจากลักษณะของบริการดิจิทัลที่ส่งมอบทันที ค่าธรรมเนียมจะไม่สามารถขอคืนได้ เว้นแต่กฎหมายกำหนด ชุดเครดิตไม่สามารถขอคืนได้เมื่อมอบเครดิตแล้ว เนื่องจากเป็นการขายแบบทางไกล (ออนไลน์) สิทธิในการยกเลิกภายในระยะเวลาผ่อนผัน (cooling-off) ตามกฎหมายว่าด้วยธุรกรรมทางการค้าที่กำหนดเฉพาะจึงไม่มีผลใช้บังคับ
ความต้องการของระบบ	เว็บเบราว์เซอร์หลักรุ่นปัจจุบัน (Chrome, Safari, Edge, Firefox ฯลฯ) และการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

Pendedahan Transaksi Komersial

AI SNS io — Social Studio · Kemas kini terakhir 10 Julai 2026 · Pernyataan di bawah Akta Transaksi Komersial Tertentu Jepun (特定商取引法, §11)

Pendedahan ini disediakan di bawah Perkara 11 Akta Transaksi Komersial Tertentu Jepun (特定商取引法). Pernyataan Bahasa Jepun ialah teks yang mengawal dan berautoriti; teks Bahasa Melayu ini disediakan hanya sebagai rujukan sahaja.

Penjual	Freeborn K.K. (株式会社フリーボーン)
Penanggungjawab	Yoshihide Someya (染矢　良秀)
Alamat	Esaka Crystal Bldg. 3F, 11-39 Toyotsu-cho, Suita-shi, Osaka 564-0051, Japan (Ibu Pejabat Osaka)
Telefon	Dikendalikan melalui borang hubungan / e-mel kami; didedahkan tanpa berlengah apabila diminta.
E-mel	contact@Ai-Sns.io
Privacy Mark	No. Pendaftaran 第20002676号
URL jualan	https://studio.Ai-Sns.io
Harga	Sebagaimana ditunjukkan pada halaman harga/pembayaran (cth. Free ¥0 / Starter ¥11,920 / Pro ¥31,920 / Business ¥79,200 sebulan). Pek kredit sekali beli ditunjukkan pada halaman pembelian. Layanan cukai penggunaan (consumption tax) dipaparkan semasa pembayaran.
Caj tambahan	Caj Internet / komunikasi ditanggung oleh pelanggan.
Kaedah pembayaran	Pembayaran dalam talian seperti kad kredit (pemproses: Stripe / PayPal, dll.).
Masa pembayaran	Langganan dicaj terlebih dahulu setiap tempoh pengebilan (pembaharuan automatik bulanan); pek kredit dicaj sekali semasa pembelian.
Penyediaan perkhidmatan	Akses disediakan serta-merta (atau dengan segera) selepas pembayaran berjaya.
Pembatalan	Anda boleh membatalkan langganan pada bila-bila masa dari papan pemuka; ia berkuat kuasa pada akhir tempoh pengebilan semasa, dan akses berterusan sehingga masa itu.
Pemulangan / bayaran balik	Disebabkan sifat perkhidmatan digital yang dibekalkan serta-merta, yuran adalah, kecuali di mana dikehendaki oleh undang-undang, tidak boleh dikembalikan. Pek kredit tidak boleh dikembalikan setelah kredit diberikan. Sebagai jualan jarak jauh (dalam talian), hak tempoh bertenang (cooling-off) di bawah Akta Transaksi Komersial Tertentu tidak terpakai.
Keperluan sistem	Pelayar web utama terkini (Chrome, Safari, Edge, Firefox, dll.) dan sambungan internet.

Pengungkapan Transaksi Komersial

AI SNS io — Social Studio · Terakhir diperbarui 10 Juli 2026 · Pernyataan berdasarkan Undang-Undang Jepang tentang Transaksi Komersial Tertentu (特定商取引法, §11)

Pengungkapan ini disediakan berdasarkan Pasal 11 Undang-Undang Jepang tentang Transaksi Komersial Tertentu. Pernyataan bahasa Jepang merupakan teks yang mengatur dan berwenang; teks bahasa Indonesia ini disediakan hanya sebagai terjemahan rujukan.

Penjual	Freeborn K.K. (株式会社フリーボーン)
Penanggung jawab	Yoshihide Someya (染矢　良秀)
Alamat	Esaka Crystal Bldg. 3F, 11-39 Toyotsu-cho, Suita-shi, Osaka 564-0051, Japan (Osaka HQ)
Telepon	Ditangani melalui formulir kontak / email kami; diungkapkan tanpa penundaan berdasarkan permintaan.
Email	contact@Ai-Sns.io
Privacy Mark	Nomor Registrasi 第20002676号
URL Penjualan	https://studio.Ai-Sns.io
Harga	Sebagaimana ditampilkan pada halaman harga/checkout (mis. Free ¥0 / Starter ¥11,920 / Pro ¥31,920 / Business ¥79,200 per bulan). Paket kredit sekali beli ditampilkan pada halaman pembelian. Perlakuan pajak konsumsi ditampilkan saat checkout.
Biaya tambahan	Biaya internet / komunikasi ditanggung oleh pelanggan.
Metode pembayaran	Pembayaran daring seperti kartu kredit (pemroses: Stripe / PayPal, dll.).
Waktu pembayaran	Langganan ditagih di muka setiap periode penagihan (perpanjangan otomatis bulanan); paket kredit ditagih sekali saat pembelian.
Penyediaan layanan	Akses diberikan segera (atau tanpa penundaan) setelah pembayaran berhasil.
Pembatalan	Anda dapat membatalkan langganan kapan saja dari dasbor; pembatalan berlaku pada akhir periode penagihan berjalan, dan akses berlanjut hingga saat itu.
Pengembalian / refund	Karena sifat layanan digital yang disediakan segera, biaya, kecuali diwajibkan oleh hukum, tidak dapat dikembalikan. Paket kredit tidak dapat dikembalikan setelah kredit diberikan. Sebagai penjualan jarak jauh (daring), hak cooling-off berdasarkan Undang-Undang Transaksi Komersial Tertentu tidak berlaku.
Persyaratan sistem	Peramban web utama versi terkini (Chrome, Safari, Edge, Firefox, dll.) dan koneksi internet.

वाणिज्यिक लेनदेन प्रकटीकरण

AI SNS io — Social Studio · अंतिम अद्यतन 10 जुलाई 2026 · जापान के विशिष्ट वाणिज्यिक लेनदेन अधिनियम (特定商取引法, §11) के अंतर्गत विवरण

यह प्रकटीकरण जापान के विशिष्ट वाणिज्यिक लेनदेन अधिनियम के अनुच्छेद 11 के अंतर्गत प्रदान किया गया है। जापानी विवरण ही शासक, प्रामाणिक पाठ है; यह हिन्दी पाठ केवल संदर्भ के लिए प्रदान किया गया है।

विक्रेता	फ्रीबॉर्न के.के. (株式会社フリーボーン)
उत्तरदायी व्यक्ति	योशिहिदे सोमेया (染矢　良秀)
पता	Esaka Crystal Bldg. 3F, 11-39 Toyotsu-cho, Suita-shi, Osaka 564-0051, Japan (ओसाका मुख्यालय)
फ़ोन	हमारे संपर्क फ़ॉर्म / ईमेल के माध्यम से संभाला जाता है; अनुरोध पर बिना विलंब प्रकट किया जाता है।
ईमेल	contact@Ai-Sns.io
Privacy Mark	पंजीकरण क्रमांक 第20002676号
बिक्री URL	https://studio.Ai-Sns.io
कीमत	जैसा मूल्य-निर्धारण/चेकआउट पृष्ठों पर दिखाया गया है (उदा. Free ¥0 / Starter ¥11,920 / Pro ¥31,920 / Business ¥79,200 प्रति माह)। एकमुश्त क्रेडिट पैक खरीद पृष्ठ पर दिखाए जाते हैं। उपभोग-कर व्यवहार चेकआउट पर प्रदर्शित किया जाता है।
अतिरिक्त शुल्क	इंटरनेट / संचार शुल्क ग्राहक द्वारा वहन किए जाते हैं।
भुगतान विधि	ऑनलाइन भुगतान जैसे क्रेडिट कार्ड (प्रोसेसर: Stripe / PayPal, आदि)।
भुगतान समय	सब्सक्रिप्शन प्रत्येक बिलिंग अवधि में अग्रिम रूप से शुल्कित किए जाते हैं (मासिक स्वतः-नवीनीकरण); क्रेडिट पैक खरीद के समय एक बार शुल्कित किए जाते हैं।
सेवा का प्रावधान	सफल भुगतान के तुरंत बाद (या शीघ्र) पहुँच प्रदान की जाती है।
रद्दीकरण	आप डैशबोर्ड से किसी भी समय सब्सक्रिप्शन रद्द कर सकते हैं; यह वर्तमान बिलिंग अवधि के अंत में प्रभावी होता है, और तब तक पहुँच जारी रहती है।
वापसी / रिफंड	तत्काल आपूर्ति की जाने वाली डिजिटल सेवा की प्रकृति के कारण, कानून द्वारा अपेक्षित को छोड़कर, शुल्क वापसी योग्य नहीं हैं। क्रेडिट पैक एक बार क्रेडिट प्रदान किए जाने के बाद वापसी योग्य नहीं हैं। दूरस्थ (ऑनलाइन) बिक्री होने के कारण, विशिष्ट वाणिज्यिक लेनदेन अधिनियम के अंतर्गत कूलिंग-ऑफ अधिकार लागू नहीं होता।
सिस्टम आवश्यकताएँ	एक वर्तमान प्रमुख वेब ब्राउज़र (Chrome, Safari, Edge, Firefox, आदि) और एक इंटरनेट कनेक्शन।

Divulgare privind tranzacțiile comerciale

AI SNS io — Social Studio · Ultima actualizare 10 iulie 2026 · Declarație în temeiul Legii japoneze privind tranzacțiile comerciale specificate (特定商取引法, §11)

Această divulgare este furnizată în temeiul Articolului 11 din Legea japoneză privind tranzacțiile comerciale specificate (特定商取引法). Declarația în limba japoneză este textul guvernant și autoritar; acest text în limba română este furnizat exclusiv cu titlu de referință.

Vânzător	Freeborn K.K. (株式会社フリーボーン)
Persoană responsabilă	Yoshihide Someya (染矢　良秀)
Adresă	Esaka Crystal Bldg. 3F, 11-39 Toyotsu-cho, Suita-shi, Osaka 564-0051, Japan (Osaka HQ)
Telefon	Gestionat prin formularul nostru de contact / e-mail; divulgat fără întârziere la cerere.
Email	contact@Ai-Sns.io
Privacy Mark	Nr. de înregistrare 第20002676号
URL de vânzare	https://studio.Ai-Sns.io
Preț	Conform celor afișate pe paginile de tarife/plată (de ex. Free ¥0 / Starter ¥11,920 / Pro ¥31,920 / Business ¥79,200 pe lună). Pachetele de credite cu plată unică sunt afișate pe pagina de achiziție. Tratamentul taxei pe consum este afișat la finalizarea comenzii.
Costuri suplimentare	Costurile de internet / comunicații sunt suportate de client.
Metodă de plată	Plată online, precum cardul de credit (procesatori: Stripe / PayPal etc.).
Momentul plății	Abonamentele se facturează în avans în fiecare perioadă de facturare (reînnoire automată lunară); pachetele de credite se facturează o singură dată, la achiziție.
Furnizarea serviciului	Accesul este acordat imediat (sau prompt) după efectuarea cu succes a plății.
Anulare	Puteți anula un abonament oricând din panoul de control; anularea intră în vigoare la sfârșitul perioadei de facturare curente, iar accesul continuă până atunci.
Returnări / rambursări	Datorită naturii unui serviciu digital furnizat imediat, tarifele sunt, cu excepția cazurilor impuse de lege, nerambursabile. Pachetele de credite sunt nerambursabile după acordarea creditelor. Fiind o vânzare la distanță (online), dreptul de renunțare (cooling-off) prevăzut de Legea privind tranzacțiile comerciale specificate nu se aplică.
Cerințe de sistem	Un browser web major și actual (Chrome, Safari, Edge, Firefox etc.) și o conexiune la internet.

Раскрытие информации о коммерческих сделках

AI SNS io — Social Studio · Последнее обновление 10 июля 2026 г. · Уведомление согласно японскому Закону о специальных коммерческих сделках (特定商取引法, §11)

Настоящее раскрытие предоставляется в соответствии со статьёй 11 японского Закона о специальных коммерческих сделках (特定商取引法). Японское уведомление является регулирующим, аутентичным текстом; настоящий текст на русском языке предоставлен исключительно для справки.

Продавец	Freeborn K.K. (株式会社フリーボーン)
Ответственное лицо	Yoshihide Someya (染矢　良秀)
Адрес	Esaka Crystal Bldg. 3F, 11-39 Toyotsu-cho, Suita-shi, Osaka 564-0051, Japan (Osaka HQ)
Телефон	Обрабатывается через нашу контактную форму / электронную почту; раскрывается без промедления по запросу.
Электронная почта	contact@Ai-Sns.io
Privacy Mark	Регистрационный № 第20002676号
URL продаж	https://studio.Ai-Sns.io
Цена	Согласно указанной на страницах тарифов/оформления заказа (например, Free ¥0 / Starter ¥11,920 / Pro ¥31,920 / Business ¥79,200 в месяц). Разовые пакеты кредитов указаны на странице покупки. Режим налога на потребление отображается при оформлении заказа.
Дополнительные расходы	Расходы на интернет / связь несёт клиент.
Способ оплаты	Онлайн-оплата, например кредитной картой (обработчики: Stripe / PayPal и др.).
Срок оплаты	Подписки списываются авансом за каждый расчётный период (ежемесячное автопродление); пакеты кредитов списываются единовременно при покупке.
Предоставление услуги	Доступ предоставляется незамедлительно (или в кратчайший срок) после успешной оплаты.
Отмена	Вы можете отменить подписку в любое время из панели управления; отмена вступает в силу в конце текущего расчётного периода, и до этого момента доступ сохраняется.
Возврат товара / средств	В силу характера цифрового сервиса, предоставляемого незамедлительно, платежи, за исключением случаев, требуемых законом, не подлежат возврату. Пакеты кредитов не подлежат возврату после предоставления кредитов. Поскольку это дистанционная (онлайн) продажа, право на отказ («cooling-off») согласно Закону о специальных коммерческих сделках не применяется.
Системные требования	Актуальный основной веб-браузер (Chrome, Safari, Edge, Firefox и др.) и подключение к интернету.

الإفصاح عن المعاملات التجارية

AI SNS io — Social Studio · آخر تحديث 10 يوليو 2026 · بيان بموجب قانون المعاملات التجارية المحددة الياباني (特定商取引法، §11)

يُقدَّم هذا الإفصاح بموجب المادة 11 من قانون المعاملات التجارية المحددة الياباني (特定商取引法). البيان الياباني هو النص الحاكم وذو الحجية؛ أمّا هذا النص العربي فمُقدَّم للاسترشاد فقط.

البائع	Freeborn K.K. (株式会社フリーボーン)
المسؤول	Yoshihide Someya (染矢　良秀)
العنوان	Esaka Crystal Bldg. 3F, 11-39 Toyotsu-cho, Suita-shi, Osaka 564-0051, Japan (المقر الرئيسي في أوساكا)
الهاتف	يُدار عبر نموذج التواصل / البريد الإلكتروني الخاص بنا؛ ويُفصَح عنه دون تأخير عند الطلب.
البريد الإلكتروني	contact@Ai-Sns.io
علامة الخصوصية (Privacy Mark)	رقم التسجيل 第20002676号
رابط المبيعات	https://studio.Ai-Sns.io
السعر	كما هو معروض على صفحات التسعير/الدفع (مثل Free ¥0 / Starter ¥11,920 / Pro ¥31,920 / Business ¥79,200 شهرياً). وتُعرض حزم الأرصدة لمرة واحدة على صفحة الشراء. وتُعرض معاملة ضريبة الاستهلاك عند الدفع.
رسوم إضافية	يتحمّل العميل رسوم الإنترنت / الاتصالات.
طريقة الدفع	الدفع عبر الإنترنت مثل بطاقة الائتمان (المعالِجون: Stripe / PayPal، إلخ).
توقيت الدفع	تُحصَّل رسوم الاشتراكات مقدَّماً في كل فترة فوترة (تجديد تلقائي شهري)؛ وتُحصَّل رسوم حزم الأرصدة مرة واحدة عند الشراء.
تقديم الخدمة	يُتاح الوصول فوراً (أو بسرعة) بعد نجاح الدفع.
الإلغاء	يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت من لوحة التحكم؛ ويسري في نهاية فترة الفوترة الحالية، ويستمر الوصول حتى ذلك الحين.
الإرجاع / الاستردادات	نظراً لطبيعة الخدمة الرقمية التي تُقدَّم فوراً، فإن الرسوم غير قابلة للاسترداد، باستثناء ما يقتضيه القانون. وحزم الأرصدة غير قابلة للاسترداد بمجرد منح الأرصدة. وبوصفه بيعاً عن بُعد (عبر الإنترنت)، فإن حق التراجع (cooling-off) بموجب قانون المعاملات التجارية المحددة لا ينطبق.
متطلبات النظام	متصفّح ويب رئيسي حديث (Chrome أو Safari أو Edge أو Firefox، إلخ) واتصال بالإنترنت.